金正日将军之歌

西北同乡网

金正日将军之歌

김정일장군의 노래
金正日將軍의 노래

합창 : 조선인민군공훈합창단
작사 : 신운호
작곡 : 설명순
- MP3 - 02'32" / 2,379KB
http://dprk.ii2.cc/ig11.mp3

백두산줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려 가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군

대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군

강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

------------------------------------------------------------------------------------------

白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里
將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네
太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者
萬歲 萬歲 金正日將軍

大地의 千萬 꽃도 그 사랑을 傳하고
東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네
主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者
萬歲 萬歲 金正日將軍

鋼鐵의 膽力으로 社會主義 지키여
내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네
自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者
萬歲 萬歲 金正日將軍

------------------------------------------------------------------------------------------

金正日将军之歌

合唱：朝鲜人民军功勋合唱团
作词：申运豪
作曲：薛明醇

翻译歌词

白头山绵绵无际，锦绣山河三千里，
拥戴您伟大将军，欢呼声惊天动地。
太阳事业的接班人，人民的领导者，
万岁，万岁，金正日将军。

大地上朵朵鲜花，纵情赞颂恩德大，
大海的粼粼碧波，歌唱您丰功无价。
主体乐园的缔造人，幸福的创造者，
万岁，万岁，金正日将军。

您魄力天下无双，社会主义如铜墙，
有将军英明领导，祖国强威名四扬。
自主事业的掌旗人，正义的维护者，
万岁，万岁，金正日将军。

感谢朝鲜音乐网站( http://www.big.or.jp/~jrldr/index2.html )提供歌词与音频

朝鲜民主主义人民共和国劳动党总书记、国防委员会委员长、人民军最高司令官金正日同志
조선민주주의인민공화국의 인민군최고사령관 국방위원장이며 조선로동당의 총 책임자이다