窝窝学堂 发表于 2013-8-24 12:13:33

听写这种训练方式

　　很多老师和家长在听写时说中文让孩子写英文词，或者说英文让孩子写中文词，窝窝学堂的老师告诉大家这其实也是一大误区。
　　这种训练方式实际上是让孩子借助母语来学英语，结果只能学到一些中国式英语。一个字或词是什么意思，取决于语境或上下文，脱离了语境或上下文，就没有具体的意思。比如，汉语里的“做”有很多个意思，在“做蛋糕”中是“制作”的意思，在“做买卖”中是“从事”的意思，在“做好事”中是“干”的意思。如果老师或家长在听写时让孩子写出“做”的英文，那么孩子应该写make呢，还是do?如果孩子写的是make，那应该算对还是错呢?实践证明，这种训练方法是不科学的。正确的方法应该是，老师或家长说英文，让孩子写英文，这样既训练了孩子的英语听力，又训练了孩子英语拼写的能力，还训练了孩子的英语语感，可谓一举几得。

快鱼 发表于 2013-8-24 12:18:41

真热闹乡党们

一个人的精彩 发表于 2013-8-24 12:23:49

多多指导

深圳人 发表于 2013-8-24 12:28:56

老乡我收

花样年华 发表于 2013-8-24 12:23:00

谢谢分享

编辑2 发表于 2013-8-24 12:28:21

呵呵,明白了

sjbgklnv 发表于 2013-8-24 12:35:35

顶

情人 发表于 2013-8-24 12:40:01

支持一下

三级电影 发表于 2013-8-24 12:21:34

厉害！

客舟小坐 发表于 2013-8-24 12:37:24

回复一下
页: [1]
查看完整版本: 听写这种训练方式